-
1 économie
ekɔnɔmif1) ECO Wirtschaft f2) ( gain) Ersparnis f3) ( épargne) Sparsamkeit féconomieéconomie [ekɔnɔmi]1 (vie économique) Wirtschaft féminin; Beispiel: l'économie nationale die Volkswirtschaft; Beispiel: l'économie internationale die Weltwirtschaft; Beispiel: économie capitaliste kapitalistische Wirtschaft; Beispiel: économie libérale freie Marktwirtschaft; Beispiel: économie mixte gemischtwirtschaftliches System; Beispiel: économie politique Volkswirtschaft[slehre féminin]; Beispiel: économie privée Privatwirtschaft; Beispiel: économie publique Volkswirtschaft; Beispiel: économie de libre entreprise Unternehmerwirtschaft; Beispiel: économie de marché [freie] Marktwirtschaft; Beispiel: économie de troc Tauschhandel masculin►Wendungen: il n'y a pas de petites économies wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert proverbe -
2 libéral
libeʀaladj1) liberal2)3) ( tolérant) liberallibéral<- aux>I Adjectif\^politique Liberale(r) féminin(masculin) -
3 frémissement
fʀemismɑ̃mRauschen n, Säuseln n, Zittern n, Erschauern nfrémissementfrémissement [fʀemismã]1 soutenu des lèvres, du corps, d'une personne Zittern neutre; Beispiel: frémissement d'horreur Entsetzensschauer masculin; Beispiel: frémissement de fièvre Schüttelfrost masculin4 économie, politique leichter Anstieg -
4 fusion
fyzjɔ̃f1) Schmelzen n, Verschmelzen n2) ( nucléaire) PHYS Fusion f3) (fig: réunion) Vereinigung f, Zusammenschluss mfusionfusion [fyzjõ]1 des atomes Fusion féminin; d'un métal Schmelzen neutre; de la glace Schmelze féminin; Beispiel: en fusion [schmelz]flüssig2 économie, politique de sociétés Fusion féminin; d'organisations, de partis Zusammenschluss masculin4 informatique de fichiers Vereinigen neutre; Beispiel: obtenir la fusion de deux fichiers zwei Dateien vereinigen -
5 interventionnisme
ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnismm; POLinterventionnismeinterventionnisme [ɛ̃tεʀvãsjɔnism]économie, politique Interventionismus masculin -
6 interventionniste
-
7 libéralisme
-
8 mondial
-
9 protecteur
pʀɔtɛktœʀm1) Beschützer m2) ( patron) Schirmherr m4)protecteurprotecteur , -trice [pʀɔtεktœʀ, -tʀis]I Adjectif1 (défenseur) [be]schützend3 (condescendant) gönnerhaftII Substantif masculin, féminin1 (défenseur) Beschützer(in) masculin, féminin -
10 redéploiement
ʀədeplwamɑ̃m1) MIL Wiederaufmarschieren n2) Wiederaufblühen nredéploiementredéploiement [ʀ(ə)deplwamã]d'une économie, politique Umstrukturierung féminin; des personnes, postes Umschichtung féminin; des troupes [Um]verlegung féminin -
11 sanction
sɑ̃ksjɔ̃f1) Bestrafung f2) ( confirmation) Sanktion fsanctionsanction [sãksjõ]1 (punition) Strafe féminin; école Strafarbeit féminin; Beispiel: mériter une sanction bestraft werden müssen; Beispiel: être passible d'une sanction sich strafbar machen -
12 stabilité
-
13 trilatéral
-
14 éliminer
eliminev1) SPORT ausscheiden2) ( écarter) beseitigen3) ( éloigner) entfernen4) (fig) ausschaltenélimineréliminer [elimine] <1>2 (tuer) eliminieren4 économie, politique ausschalten5 école,université wiederholen lassen élève; Beispiel: il a été éliminé à l'oral er ist im Mündlichen durchgefallen6 Sport Beispiel: éliminer quelqu'un de la course jdn aus dem Rennen werfen; (pour dopage) jemanden [für ein Rennen] sperren; Beispiel: être éliminé ausscheiden; (pour dopage) gesperrt werdenBeispiel: s'éliminer facilement tache leicht zu entfernen sein -
15 peloton
plɔtɔ̃m; SPORTHauptfeld n, die Vordersten plpelotonpeloton [p(ə)lɔtõ]1 Sport [Haupt]feld neutre; politique,économie; des pays, nations Gruppe féminin; Beispiel: être dans le peloton de tête/de queue Sport an der Spitze/am Ende des Feldes liegen; économie zu den Führenden/Rückständigsten gehören2 militaire Trupp masculin; Beispiel: peloton d'exécution Exekutionskommando neutre; Beispiel: un peloton de sapeurs-pompiers ein Trupp Feuerwehrleute -
16 secteur
sɛktœʀm1) Revier n, Gebiet n2) ( section) Abschnitt m, Gebiet n3) ( zone) Sektor msecteursecteur [sεktœʀ]1 (domaine) Bereich masculin; Beispiel: secteur d'économie Wirtschaftszweig masculin; Beispiel: secteur d'activité Betätigungsfeld neutre2 administration, politique Bezirk masculin; militaire; Beispiel: secteur de recrutement Einzugsgebiet neutre; Beispiel: secteur sauvegardé Schutzgebiet neutre -
17 déraper
deʀapev1) ausrutschen2) ( voiture) schleudern3) (fig) außer Kontrolle geraten, ins Rutschen kommen, abgleitendéraperdéraper [deʀape] <1>2 (dévier) personne abweichen; conversation abgleiten; Beispiel: déraper vers la politique roman, discussion in die Politik abrutschen -
18 expansionniste
ɛkspɑ̃sjɔnistadjexpansionistisch, expansivexpansionnisteexpansionniste [εkspãsjɔnist]politique,économieI Adjectifexpansionistisch; politique Expansions-Expansionist masculin -
19 affaiblir
afebliʀv1) abschwächen2) ( épuiser) entkräftenaffaibliraffaiblir [afebliʀ] <8>1 aussi politique, militaire schwächenBeispiel: s'affaiblir nachlassen; vent, personne schwächer werden; sens d'un mot sich abschwächen; autorité, pouvoir schwinden; économie geschwächt werden; monnaie fallen -
20 casser
kasev1) brechen, zerbrechen, auseinander brechen2) ( briser) einwerfen3)4) ( noix) knacken5) ( dents) herausbrechen6)7)8)se casser (fig) — zerbrechen
9)cassercasser [kαse] <1>1 (briser) zerbrechen, kaputtmachen objet; abbrechen branche; knacken noix; Beispiel: casser quelque chose en deux etw in zwei Teile brechen6 militaire degradieren►Wendungen: casser les pieds à quelqu'un familier jdm auf die Nerven gehen; à tout casser ( familier: extraordinaire) toll; ça ne casse rien familier das ist nichts Besonderes1 (se rompre) Beispiel: se casser zerbrechen; branche abbrechen; Beispiel: se casser en mille morceaux in tausend Stücke zerspringen3 (se briser) Beispiel: se casser un bras sich datif einen Arm brechen; Beispiel: se casser une dent sich datif einen Zahn abbrechen4 ( familier: se fatiguer) Beispiel: ne pas se casser sich datif keinen abbrechen; Beispiel: se casser la tête sich den Kopf zerbrechen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Economie politique — Économie politique L’économie politique est une branche des sciences économiques. Le terme apparaît pour la première fois en 1615 dans le Traicté de l œconomie politique, par Antoine de Montchrestien[1], et désigne alors la science de la… … Wikipédia en Français
Économie politique — ● Économie politique science de la production, de la répartition et de la consommation des richesses … Encyclopédie Universelle
économie politique — ÉCONOMIE POLITIQUE: Science sans entrailles … Dictionnaire des idées reçues
Économie politique — Pour les articles homonymes, voir L Économie politique. L’économie politique est une branche des sciences économiques. Le terme apparaît pour la première fois en 1615 dans le Traicté de l œconomie politique, par Antoine de Montchrestien[1], et… … Wikipédia en Français
Économie politique libérale — Libéralisme Pour les articles homonymes, voir Libéralisme (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Libertaire ou Libertarianisme. Le libéralisme est un courant de pensée de philosophie politique, né d une opposition à l absolutisme et au … Wikipédia en Français
Économie politique internationale — L Économie politique internationale étudie « l’interaction réciproque et dynamique dans les relations internationales entre l’accumulation de la richesse et la poursuite de la puissance »[1]. En général les spécialistes voient… … Wikipédia en Français
BELGIQUE - Géographie et économie politique — Pays de dimension assez réduite (30 521 km2), la Belgique comptait cependant neuf millions neuf cent quarante sept mille huit cents habitants en 1990; la densité est donc très forte: 326 habitants au kilomètre carré. C’est le neuvième exportateur … Encyclopédie Universelle
Traité d'économie politique — Auteur Jean Baptiste Say Genre Économie politique Pays d origine France Lieu de parution Paris Date de parution 1803 Le Traité d économie politique[1 … Wikipédia en Français
Des Principes De L'économie Politique Et De L'impôt — Première page du livre. Des Principes de l économie politique et de l impôt (On the Principles of Political Economy and Taxation) est le principal ouvrage de l économiste anglais … Wikipédia en Français
Des principes de l'economie politique et de l'impot — Des principes de l économie politique et de l impôt Première page du livre. Des Principes de l économie politique et de l impôt (On the Principles of Political Economy and Taxation) est le principal ouvrage de l économiste anglais … Wikipédia en Français
Des principes de l'économie politique et de l'impôt — Première page du livre. Des Principes de l économie politique et de l impôt[1] (On the Principles of Political Economy and Taxation) est le principal … Wikipédia en Français